The Hand – Maupassant (A Review)


The short story ‘La Main d’écorchée‘ (The Flayed Hand) by Guy de Maupassant was initially published by L’Almanach lorrain de Pont-à-Mousson in 1875, under the pseudonym of Joseph Prunier. Some eight years later Maupassant reworked ‘La Main d’écorchée’ and published it simply as ‘La Main’ or ‘The Hand’. Maupassant claimed that in his teens he was shown a mummified hand by the poet Algernon Swinburne, this incident being interpreted as the inspiration for his earlier short story ‘La Main Ecorchée’.

In 1882 Maupassant wrote a story of his meeting with Swinburne in The Englishman of Etretat. In the latter story Maupassant claims that he returned to the house some two years later, only to find it shut up and the tenants gone. As the furniture was being sold he wrote that he bought that frightful flayed hand as a souvenir, but perhaps that – among other elements of the story – was simply  poetic licence on Maupassant’s part.

While ‘The Englishman of Etretat’ gives Maupassant a source for his story ‘La Main d’écorchée’, particularly as the owner of the flayed hand in ‘La Main’ is an Englishman, perhaps some credit should go to the works of Gérard de Nerval. Nerval had first published La Main de Gloire (Histoire macaronique) in 1832, which was republished in 1852 as La Main Enchantée (Histoire macaronique)’.

By the time Maupassant had reworked ‘La Main d’écorchée’ as ‘La Main’ in 1883, it seems reasonable to assume that he would be familiar with both versions of Nerval’s story. Also, that he would be aware of ‘La Main de Gloire’, or The Hand Of Glory, as it was a term used throughout Europe relating to the once common practice of severing a criminal’s hand.

His story ‘The Hand’ clearly demonstrates Maupassant’s literary genius which – when taken together with his story ‘The Englishman of Etretat’ – demonstrates the added genius of his being able to create stories whereby the reader is often unable to distinguish fact from fiction. Maupassant, in successfully writing fictional short story versions of his own life, created fictitious inspirational sources for many of his short stories.

One response to “The Hand – Maupassant (A Review)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

The Bulletin

This site was created for members and friends of My Telegraph blog site, but anyone is welcome to comment, and thereafter apply to become an author.

TCWG Short Stories

Join our monthly competition and share story ideas...

The Real Economy

Hello, I’m Ed Conway, Economics Editor of Sky News, and this is my website. Blogposts, stuff about my books and a little bit of music

Public Law for Everyone

Professor Mark Elliott

Bleda

Am I my Brothers keeper?

An Anthology of Short Stories

Selected by other writers

davidgoodwin935

The Short Stories of David Goodwin (Capucin)

The Bulletin

This site was created for members and friends of My Telegraph blog site, but anyone is welcome to comment, and thereafter apply to become an author.

TCWG Short Stories

Join our monthly competition and share story ideas...

The Real Economy

Hello, I’m Ed Conway, Economics Editor of Sky News, and this is my website. Blogposts, stuff about my books and a little bit of music

Public Law for Everyone

Professor Mark Elliott

Bleda

Am I my Brothers keeper?

An Anthology of Short Stories

Selected by other writers

davidgoodwin935

The Short Stories of David Goodwin (Capucin)

%d bloggers like this: